El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos y dialectismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com
 

Uruguay

 

Resultados con "rajar" en Uruguay

rajar (v.) despedir, alejar. A Helena la acaban de rajar del laburo.

Otros términos en donde figura "rajar" (o similar)

abarajar (v.) agarrar en el aire algo que viene cayendo, también en sentido figurado, como un pensamiento, una idea. Diego le pegó sin darse cuenta a la botella con el codo y antes de que se hiciera pedazos contra el piso Fidel la abarajó. / Leticia comenzó a desarrollar su idea, pero antes de dijera una palabra, Julián la había abarajado en el aire.
barajarla más despacio (loc .v.) explicar con más detalles. No entendí bien. Barajámela más despacio.
biaba (f.) paliza (también en sentido figurado). Marco nos dijo que nos rajáramos de allí antes de ligar una biaba. / Tengo las paredes del cuarto a la miseria, pero el finde les voy a pegar una biaba que van a quedar cero kilómetro.  Ver documentación
gorra (sust./adj.) policía (término callejero). Rajemos, que viene la gorra. / Me parece que ese tipo es gorra.
pelotudear (v.) perder el tiempo, en especial molestando a alguien, adrede o no. ¡Tengo que estudiar para el examen de cálculo y vos acá pelotudeando! ¡Rajate de acá!
pudrirse (v.) 1) averiarse, arruinarse. Se me pudrió el celular y por eso no te pude llamar ayer. 2) aburrirse, hartarse o fastidiarse. Me pudrí tanto con la película que me rajé del cine.
rajarse (v.) 1) echarse atrás, desistir a algo al último momento. Ernesto iba a venir con nosotros a la playa pero al último minuto se rajó. 2) alejarse, irse. Yo me rajo, estoy muy cansado.

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Uruguay
Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección: "Blus", Leonardo Dasso, Raúl Trostchansky, Inés Garbarino y Eduardo Gamero.

Tango


Vuelve a la página principal


Última actualización: 30 de mayo, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.