El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos y dialectismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 

Uruguay

 

Resultados con "computadora" en Uruguay

computadora (f.) ordenador, calculador electrónico. dialecto

Otros términos en donde figura "computadora" (o similar)

compu (f.) ordenador, calculador electrónico (acortamiento de computadora). ¡Che boludo, volviste a dejar la compu prendida!
jodido 1) (adj.) destrozado, arruinado. La computadora ya está muy jodida, hay que comprar una nueva. 2) (adj.) complicado, difícil. Está jodida la situación en el país. 3) (sust./adj.) malvado, perverso. ¡¡Viejo jodido, apagó su cigarro en el platito de la propina!
joya (adj.) en buen estado. Usado en la frase "joya, nunca taxi", por los avisos clasificados, donde es común encontrar esa frase para indicar que un automóvil que está en venta nunca ha sido utilizado como taxi, y por ende está en buenas condiciones, no excesivamente usado. Está joya tu computadora portátil. ¿Cuánto querés por ella?
mangazo (m.) petición. Le caemos a la empresa y le pegamos el mangazo de que compre las camisetas para el campeonato de fútbol interempresarial. / Nos cayó el mangazo y al final donamos las computadoras viejas que íbamos a vender.
máquina 1) (f.) cosa buena, potente, de calidad, en excelente estado. Un pibe de la oficina se compró un auto que es una máquina / Mirá qué máquina esa mina. 2) (f.) PC, ordenador, computadora. Voy a cambiar la máquina por una de 80 gigas.

Palabras similares encontradas:

computadoras

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Uruguay
Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección: "Blus", Leonardo Dasso, Raúl Trostchansky, Inés Garbarino y Eduardo Gamero.

Tango


Vuelve a la página principal


Última actualización: 9 de enero, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.