El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Colección creativa nuevo


Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Facebook Taller de coloquialismos y dialectismos

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com

México

 

Resultados con "jerga" en México

jerga (f.) trapo de cocina o de limpieza en general. Esta jerga ya está muy gastada; voy a tirarla. dialecto

Otros términos en donde figura "jerga" (o similar)

a la brava (loc. adv.) aparte de la acepción de 'desconsideradamente, abusivamente', se usa con significado de 'descuidadamente, sin arte'. Esa rola la tocaron muy a la brava. Tienen que ensayar más.
a pata (loc. adv.) a pie, caminando. Y no chingues con que te dé raite, vete a pata.
a poco 1) (loc. adv.) acaso, expresión que pide confirmación o conformidad (usada siempre con interrogativo). ¿A poco le dijiste eso al profe delante de toda la clase? -- ¿A poco no? ¿Qué crees, que no me iba a atrever? 2) interjección de sorpresa, admiración, incredulidad. ¿Supiste que a Ramón lo reprobaron en el examen final? -- ¡A poco!  Ver documentación
a todo dar 1)  (loc. adj.) buenísimo, estupendo, maravilloso. 2) (loc. adv.) muy bien. Nos la pasamos a todo dar en la fiesta de Raquel. 3) (loc. adj.) muy simpático. La mamá de Perla es a todo dar y sabe contar unas charras que te meas de la risa.
a wiwi (loc. adv.) 1) a fuerzas (eufemismo de a huevo ). Le tuve que echar gota a wiwi porque si no, a la otra no me vuelve a prestar el carro. 2) (loc. oracional) sin duda, seguramente. —¿Traes tu celular? —A wiwi, bróder. Ver documentación
abanicando (gerundio) decepcionado, en espera de algo que no se verificará (con los verbos dejar y quedar). Me habían prometido un pastel para mi cumpleaños, pero me quedé abanicando porque se hicieron los locos y llegaron con las manos vacías. / Más vale que lleves dinero porque ni creas que te van a convidar la entrada del cine. Son bien codos y capaz que te dejan abanicando.
abogacho (sust./adj.) abogado (combinación de abogado + gacho). Dalia está estudiando leyes porque quiere ser abogacha.
abrirse (v.) alejarse, irse de un sitio. Lo estaba buscando la jura, así que se abrió.
acatarrar (v.) agobiar, hartar, causar molestia. ¡Ahi viene otra vez ese Hare Krishna a acatarrar a la gente con sus rollos religiosos!
acople (sust./adj.) compañero, socio, cómplice, compañero en fechorías (jerga del hampa). El Chuy y su acople asaltaron la farmacia de don Roque.

...¡demasiadas entradas!

La lista de resultados para la clave de búsqueda ha sido truncada.

México

 

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Busca otro:
a la brava
a la chingada
a la de ya
a la desgreñé
a la despreocupé
a pata
a poco
a producto avícola
a rais
a rajamadre
a toda madre
a todo dar
a todo lo que da
a todo mecate
a wilbur
a wiwi
abanicando
abanico
abarrotes
abogacho
abogángster
abrir cancha
abrirse
abusado
acá
acalambrarse
acatarrar
acelerado
acelerarse
acelere
achicalado
acople
acordeón
acostón
adió
afanador
aflojar
agachón
agandalle
agarrado
agarrado del chongo
agarrar
agarrar en curva
agasajo
agaviotar
agringado
agringarse
agripado
agriparse
aguantar
aguantar vara
aguas
águila o mono
águila o sello
águila o sol
aguinaldo
agüitar
agüite
ah, cabrón
ah, canijo
ah, chirrión
ahuatarse
ahuate
ahuecar el ala
aironazo
ajonjolí de todos los moles
al pedo
al ratón vaquero
al tiempo
al tin marín
al tiro
albazo
alberca
alborotado
alborotarse
albur
alcachofa
alcahuete
alcahuetear
alcahuetería
alcancía
alebrestarse
alivianarse
aliviane
aliviarse
aló
altero
alucín
alvaradeño
alzado
amá
amacharse
amachinar
amanecerse
amarre
amelcochado
amelcocharse
amolar
ampáyer
amuinado
amuinarse
ancheta
ándale
ándale pues
andar
andarle
animalón
antojitos
antrear
antro
apachurrado
apalabrado
apantallada
apantallado
apantallar
apantalle
apapachar
apañón
apapache
aparachuecos
aparadorista
apartar
apechugar
apelincarse
apenado
apenarse
apendejarse
arderse
ardido
ardilla
arete
argüende
argüendero
arrastrar la cobija
arre
arrecho
arrecholado
arrecholar
arrejolado
arrejolar
arrejuntado
arrejuntarse
arrenalgarse
arrimado
arrimón
asegunes
asistonto
astilla
atarantado
atarantarse
atizarle
atornillado
atrabancado
atracada
atragantarse
atrincado
atrincarse
aura
aventado
aventón
aviada
aviador
avión
avionazo
ay, güey
ay, nanita
azagato
azorrillado
azorrillar
azotado
azotar
azotón
baba de perico
bailar
bailar Bertha
bajado de la sierra a tamborazos
bajar
bajarle de huevos
bajarle dos rayitas
balacear
balacera
balata
balcón
balconear
balero
valín
baquetón
baquetonear
bara
barajearla más despacio
a calzón quitado
a capuchi
a chaleco
a Chuchita la bolsearon
a fuercioris
báscula
basculear
básquet
basurero
bataca
batidero
bato
beis
betabel
bicicleto
bicla
bien dado
billelle
billetiza
billetudo
billullo
bironga
birria
bisagra
bisnes
bizcocho
bodorrio
bofeado
bofearse
bola
borrachales
borrachómetro
borrarse
borrego
botanero
botarga
botarguero
botársele la canica
bruja
brusco
brusqui
bubi
buchaca
buchón
burrócrata
buscapleitos
buzo
caballito
caballo
caballona
cabrón
cábula
cacarizo
cachanilla
cachar
cacharpa
cachetear banquetas
cachetón
cachirul
cachorear
cachucha
cacique
caciquear
cacle
cacomixtle
cada chango a su mecate
cadenero
caderón
caducar
caer
caer de a madre
caer el chahuistle
café
cafetearse
cafre
cagado
cagar el palo
cagarla
cagapalos
cagarse
cagazón
cagón
caguama
caguengue
caifán
cairel
cajearse
calabacearla
calaca
calar
calavera
calentón
calientahuevos
califa
calificar
calo
calote
calzonudo
cámara
camellar
camellón
canas verdes
cancha
canijo
canilla
cantinflada
cantinflear
cantón
capear
cantaleta
cantina
cantinero
capturista
carajo
carátula
caravana
carcacha
carga
caricaturas
cariño
carita
carnal
carrancear
carrerear
carrillero
carrilludo
carro
carrocería
casa chica
cascabelear
cáscara
cascarear
cascorvo
casorio
castroso
catafixiar
cateado
catear
catego
cateo
catorrazo
catrín
ceguetas
centavear
cero a la izquierda
cerote
chabacano
chaca
chacachachán
chacal
chachalaquero
chacharear
chafa
chafear
chaineada
chaineado
chainear
chairo
chamacón
chamagoso
chamaquear
chamarra
chamba
chambeador
chambear
chambrita
chamorro
chamuco
chanate
chando
changarro
chango
chaparro
chapeado
chaperón
chapeteado
chapulinear
chapuza
chaqueta
chaquetazo
charoleado
charolero
charra
charreada
che
checar
cheetos
chela
chele
chelear
chelería
chelero
chemear
chemo
chenco
chequeo
chicanada
chicano
chicharrones
chichero
chichi
chichí
chichifo
chicho
chichón
chicle
chico
chicotear
chido
chifladera
chiflando en la loma
chiflársela
chihuahua
Chihuas
chilangada
chilango
chile frito
chillar
chillar la ardilla
chillón
chilo
chilpayate
chingado
chíngale
chingamadral
chingamadriza
chingar
chingar a su madre
chingatal
chingazo
chingomil
chingón
chingonería
chínguere
chinguero
chinguiña
chinguiñoso
chiniji
chintinoso
chipichipi
chípil
chiquear
chiqueón
chirimoya
chiripada
chiripiorca
chirola
chirona
chocoso
cholo
chompeta
chompetear
chones
chongo
chor
chora
chorro
chorrocientos
chorromil
chorrotal
chotear
choto
choya
choyero
chucho
chuchuluco
chuchuluquear
chuchuluqueo
churro
chutar
chutarse
ciclarse
cincho
cinquechado
cinquecharse
circo, maroma y teatro
ciscado
clachar
clavadista
clavado
clavar
clica
cloch
cloro
clóset
cochi
cochinero
cocho
cochupo
codomontano
cofre
coger
cogida
colocho
colonia
color
color de hormiga
comer el mandado
comer gallo
comer payaso
comercial
comerse
como la chingada
como la fregada
como palo de gallinero
cómo ves
comodino
compa
compañebrio
cómper
competencia
componerse
compu
computación
computadora
con el ojo cuadrado
con el ojo pelón
con la mano en la cintura
con palitos y bolitas
con peras y manzanas
conchudez
conchudo
concuño
conectar
conejo
conferencista
congal
cool
coperacha
copiosa
corazón de pollo
corralón
correr
correteado
corretear
corriente
cortada
cortar
cortarle el avión
cortón
coscolino
cosechar
cosijoso
cotorreo
cotorro
coyotaje
coyote
coyotear
crew
cruda
crudo
cruz
cruzarse
cuacha
cuachalote
cuache
cuerazo
cuerno retorcido
cuernos
cuero
cuerudo
cuete
cuetear
cuica
cuico
culear
culei
culero
culichi
culo
cundina
cupo
cura
curado
curársela
curiosito
curita
dar matarile
dar un quemón
darle al clavo
darse color
darse de santos
darse mucho taco
darse paquete
de ambiente
de aquellas
de aspirina
de cajón
de fantasmazo
de hachazo
de hueso colorado
de huevos
de la tiznada
de lujo
de mochilazo
de nanquiu
de perdis
de petatiux
de pilón
de tarea
de tin marín
de un sentón
de volada
debrayar
debraye
dedazo
dedo
defensa
degenere
dejado
dejar abajo
defeño
del cocol
derecho de piso
desaburrir
desacomodado
desacomodar
descarapelar
deschavetarse
deschongada
deschongar
deshuesadero
desmadrar
desmadre
desmadroso
desmañanada
desmañanado
desmañanarse
desnalgado
despedorrar
desquintar
destanteado
destantear
destender
destrampado
destramparse
destrampe
desvelado
detalle
detritus defecam
diablito
disparado
disparar
disquera
divis
domadora
domingo
dompeado
dompearse
donde apuntar el huarache
dormingo
dos que tres
droga
drogo
Durrancho
e' lo madre
echar de cabeza
echar hueva
echar papa
echar un fonazo
echar un ojo
echarle huevos
echarse
école
edad de la choca
efectivo
egresado
ei
embicharse
embromarse
embuchacarse
empacar
emputarse
en chifla
en chinga
en dos patadas
en especial
encajoso
encajuelado
encajuelar
encamotado
encamotarse
encarrilar
encarruchar
encharcado
encharcar
enchilado
encuerársele el chino (a alguien)
encueratriz
encuetarse
enculado
encularse
endenantes
endrogado
endrogarse
enfadado
enfadar
enfadoso
enfocarse
enjaulador
enjuague
enlevado
enlevar
enseñar el cobre
entambado
entambar
enteipar
epa
equis
erizo
escabechar
escamar
escarapelado
escarapelar
escarpa
esponjarse
estacionómetro
estampilla
estándar
estril
estrilar
estriloso
estufa
eu
expendio
fachadiento
fachoso
fajarse
faje
faltista
farándula
fardear
farol
farolazo
farolear
fashion
fayuca
fayuquear
fayuquero
federico
felón
felpar
feria
fiera
fierro
fifar
fifiriche
fifo
filerear
filero
filo
fin
finde
flamenco
flan
flaquencia
flayero
flojeritis
florido
folclórico
fólder
forjar
forma
fregado
fregar
fregarla
fregarse
fregón
fregonería
frenada
frenos
fresa
friega
frijolazo
friqueado
friquear
fuchi
fucho
fuera de onda
fuereño
fuete
gabacho
gachada
gachamente
gacho
gallo
gandalla
garnucho
garra
garrerío
garrotero
gasofa
gasolina
gatillero
gato
gaviota
gorda de hombre
gorrear
gorrito
gorrón
gotera
gotero
goyetear
goyetero
granja
grapa
grifa
grifo
guacho
guagüis
guaje
guajolote
guarro
guarumo
guarura
guasanga
gubernatura
güerindio
güero
güíjolo
güila
güilo
güiri güiri
hablador
habliche
güey
hacer cocowash
hacer concha
hacer de chivo los tamales
hacer el fuchi
hacer el jalón
hacer la valona
hacer los mandados
hacer mosca
hacerla
hacerla de pedo
hacerla de tos
hacerle
hacerle al ensarapado
hacerle al loco
hacerse bolas
hacerse cochi
hacerse la machaca
hacerse la pinta
hacerse pato
hambreado
happy
harnero
hasta atrás
hechizo
hecho garras
hecho la mocha
hecho madre
hidalgo
hidrocálido
hielera
hielería
hijo
hijo de Francia
hornilla
hotel de paso
huacarear
huache
huelepedos
huerco
hueso
hueva
huevón
huevonada
huevonear
huevonitis
impuesto
indio
indiorante
infeliz
jacalero
jaiba
jaina
jaipo
jalada
jalado
jalador
jalar
jambado
jambar
jaria
jarioso
jarocho
jediondo
jefe
jerga
jeta
jetear
jetón
jijo de la jijurria
jimbar
jincar
jinetear
jinetera
jiote
jocho
joda
jodido
jodón
jolín
jonrón
josear
jotear
joto
juda
juevebes
jugar béisbol
jugo
julia
jura
la flaca
la manga del muerto
la misma gata pero revolcada
lacra
lambiscón
lambisconear
lambisconería
lanza
lanzarse al ruedo
lapicero
larailo
lero lero
levantado
levantar
levantón
licar
licencia de manejar
licuado
lilo
limpia
limpiaduría
lira
lisa
liso
livais
llamarada de petate
llanta
llegar
llegue
llevado
llevar al baile
llevarla (ahi)
llevarse
loca
luz
macana
macanazo
machetear
machetero
machetón
machetona
machín
machincuepa
machorra
madre
madreado
madreador
madrear
madrecita
madrina
madriza
madrugar
madruguete
mafufa
mafufada
maiceado
maicear
maicerón
maistro
majadería
majadero
maje
mala copa
mala leche
malilla
malinchista
malora
malpasarse
maltratada
malviajar
mamar
mamartes
mameluco
mamey
mameyazo
mamila
mamitis
mamón
mamonear
mampear
mampo
manazo
manchado
manchar
mancuernilla
mandado
mango
manguera
manguerear
manía
manicurista
manita de cochi
manos de estómago
manuela
mañoso
mañosón
mapeador
mapear
marca diablo
marca llorarás
marcar
mare
marmaja
maroma
marro
martillo
matar
matarse
matazón
mayate
me lleva la que me trajo
mear fuera de la olla
mecate
mechudo
meco
meh
membresía
méndigo
merolico
mesero
metalizado
metate
meterse
metiche
mexicanada
mexiquillo
micha y micha
micho
miercolitros
migra
mita y mita
mitote
mitotero
mochada
mocho
mocos
mocoso
mofle
mojado
mojarra
molacho
molcajete
molcas
moles
molón
molote
momiza
mona
móndrigo
monear
monitorear
monitoreo
mono
monstruar
montonal
moño
morder
mordida
morete
morlaco
mormado
mover el bote
mover el petate
mover el tambo
moverla
movia
movida
mta
mucha crema a (mis / tus / sus / nuestros) tacos
muchachero
muerto de hambre
mugre
Mugrelia
mugroso
mula
música
muy muy
n hombre
nacapulco
naranjas
narcocorrido
narcomenudeo
narcomenudista
nel
nerdo
neta
nevería
ni a balazos
ni sus luces
nieve
niguas
no hay fijón
no medirse
no negar la cruz de la parroquia (de uno)
no pelar un chango a nalgadas
no son enchiladas
no tener madre
no vaya a ser el diablo
nomás
noqueado
noquear
nota roja
odiolescencia
ojete
ojiverde
ojo alegre
onda
órale
orden
ordenar
ordeñar
orita
orzuela
pácatelas
pacha
pachanga
pachanguear
pachanguero
pacheco
padrotear
pagar el pato
paisa
pajarear
palenque
palero
paleta
paletería
Pancho
panchólares
pandroso
pánel
papear
papel tapiz
papelito habla
pápiro
parar oreja
pararse
pararse de pestañas
parchar
pasar
pasar factura
pasmar
pasón
pata de perro
patadas de ahogado
patinar el coco
patito
patrasear
patrulla
patrullero
patuleco
paturria
payaso
pechonalidad
peda
pedo
peer
pegar
pegoste
pelado
pelagatos
pelaná
pelangoche
pelar
pelar gallo
pelarla
pelarse
pelársela
peleonero
pendejear
pendejete
pendejo
pendiente
peni
peor es nada
pericazo
perico
periodiquero
perjudicial
perrilla
perro
perrón
perrucho
persinado
pescado
pestañazo
petaca
petacón
pichar
pichel
pichicatear
pinchecientos
pinchemil
pinchurriento
pinga
pingo
pintado
pintarse
pinteársela
pintero
pinto viejo
piocha
piojo
pirata
pirrurris
piruja
pirujear
pirujo
pisa y corre
piso
pisteable
pisteador
pistear
pisto
plebe
plebero
pleitero
plis
plomazo
plomear
plomero
pluma
ponchar
ponchar tarjeta
ponededo
popof
popote
poquitero
por angas o por mangas
por piocha
por si las flais
porro
prau prau
prender
prendérsele (a uno) el foco
primo
pringar
privada
profesionista
puchar
pueque
pulmón
pulquería
putamadral
putazo
puteada
putear
putero
putiza
quebrada
quebrar
quedada
quelite
quemacocos
quesque
quever
quién quita
quienvive
quihubo
quillo
quinta chingada
quitado de la pena
rabo verde
rabón
rafaguear
rajar
rajarse
rajón
ranazo
ranchear
ranchero
rancho
ranfla
rascuache
raspa
raya
rayar
rayar la madre
rayarse
rayonear
rebane
reborujadero
reborujar
recámara
refuego
refundido
refundir
regadera
reglar
reguero
rejego
relajear
relajiento
relajo
resbalársele
resbalosa
rescatista
resortera
resorterazo
resto
retacado
retachar
retache
retén
retobar
reventarse
reventón
reversa
ridículum
rifarla
rifársela
rila
rin
rogón
rol
rola
rolar
rollero
rollo
roña
roñoso
rosticería
rostizar
sábana
sacado de onda
sácale punta
sacar de onda
sacar un pedo
sacarle
sacarle al parche
sacarle el tapón
sacarle la vuelta
sacatearle
salado
salar
sale
sale y vale
salir el peine
salón
salpicadera
salsa
salvavidas
San Lunes
sanchar
sancho
sangrón
sangronada
seguir la onda
segundo frente
seis
sello
sentón
sepa la bola
ser chicle y pegar
show
sí Chucha
siempre
silbante
simón
simplada
simple
simplear
sin
sin decir agua va
sinodal
sobaqueado
sobaquear
sobar
sobres
sociales de los pobres
socialón
sombra
sonar
sopapo
sope
soplado
soplamoco
sorcho
sordearse
surfear
surfo
surtirse
tablas
tacha
tachuela
tarea
tarolas
tarugada
tata
tatahuila
tatarata
tender la cama
tener comal y metate
tepezcuintle
tepocate
terapiada
terapiar
terrón
testerear
teto
tianguis
tijera
tijerear
tijuano
Tijuas
tiliche
tilichero
tilico
timba
timbre
tirar a león
tirar a Lucas
tirar el rol
tirar estilo
tiro
titipuchal
tiznado
tizo
tlacuache
tlapalería
toliro
tomacorriente
tomado
tomador
torta
tortillera
tortillería
traer corto
trafical
traganachos
tragar
traila
trailero
traje de baño
tramos
trancazo
tranquiza
transa
transar
trapeada
trapeador
trapear
traqueteado
traquetear
tras de los huesos
traste
triate
tribilín
trinquete
tripear
trique
troca
trola
tronar el ejote
tronársela
trono
troque
trucha
trusa
tumbaburros
tumbado del burro
tumbar
tupirle
turistear
tusar
tuturusco
urgido
uta
uyuyuy
vaca
vacas
vaciado
vacilada
vacilar
vacilón
vagaciones
vale
valedor
valemadrismo
valemadrista
valer
valer un cacahuate
vendimia
veneno
venir guango
venirse
ventajoso
verle la cara
vetarro
viborear
vida de cuadritos
vieja
vientos
violín
virola
viruleada
viruleado
virulear
visa
vista gorda
vocho
vóitelas
volado
volante
volantero
volarse
volarse la barda
volársela
volteado
voltear
voltear la cara
volteón
vuelto
wacha
wachar
willy
xocoyote
y toda la cosa
y tu nieve de qué la quieres
ya chole
ya dijiste
ya estás
ya mero
ya sé
yesca
yonque
yonqueado
yonquear
yoyo
zacate
Zacatuercas
zafado
zafarse
zambutir
zancudo
zape
zapear
zapeta
zarra
zas
zíper
zócalo
zopilote
zopilotear
zorimbo
zorrear
zorrillo


México

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Rogelio Hernández, Claret Fitch, Vicente Zamora, Araminta Barocio, Guillermo Torres, Nila y Raquel Romero, "Miliakos" y Yolanda A.E.-Wessel.

Chilanga banda y Ja, ja, ja: letras de dos canciones en jerga

Huehuecoyótl, dios de la danza

Vuelve a la página principal

 


Última actualización: 10 de octubre, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.