El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos y dialectismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 

España

 

Resultados con "ordenador" en España

ordenador (m.) computador o computadora, calculador electrónico. ¿Sabe usted usar un ordenador? dialecto

Otros términos en donde figura "ordenador" (o similar)

a capón (loc. adv.) de manera forzada o sin respetar el método o procedimiento adecuado. Se me bloqueó otra vez el ordenador y tuve que apagarlo a capón. / ¿Sabes cómo hacer arrancar un coche a capón?
a pachas (loc. adv.) compartido. Me he comprado un ordenador a pachas con mi hermano. / Sólo me queda un cigarro, ¿nos lo fumamos a pachas?
carroza (sust. invariable en género, despectivo) persona de edad mayor que el hablante. Lo que pasa es que los míos son unos carrozas y no logro hacerles entender que necesito un ordenador.
chutar (v.) 1) patear (en el ambiente futbolístico). Chutó desde lejos y el portero no alcanzó a detener el balón. ¡Magnífico gol! 2) funcionar. Pensé que se me había quemado el procesador del ordenador, así que me compré uno nuevo. Pero nada, esto sigue sin chutar.
ordenata (m.) ordenador, computadora. El ordenata que me he comprado es muy potente.
ordeñador (m.) ordenador, computadora. He tenido problemas con el ordeñador y por eso no he podido terminar el trabajo.
papel tapiz (loc. sust. m.) en ambiente informático, fondo de pantalla principal en el ordenador o computador(a). ¿Has visto el papel tapiz que tiene Roberto en su ordenata? Es una foto de Marilyn Manson.
tupi (adj.) (combinación apocopada de 'todo pillado') 1) desorientado, abstraído, pasmado (dicho de persona). Hay que estar tupi para dejar pasar una oportunidad como esa. 2) trabado, atascado, congelado, pasmado (dicho de aparato). ...y de repente el ordenador se quedó tupi y no hubo más remedio que apagarlo.

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

España

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Lara Queral, Daniel Rodríguez A., Mercè Castillón, Pedro San Inocencio B., José Alegre Elvira, Guille:-), Javier Mediavilla E., Raúl Gallardo y Fernando Pérez Chércoles.

toro de Osborne

"La Sociedad es la culpable": letras de una canción en jerga


Vuelve a la página principal

 


Última actualización: 9 de enero, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.