El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos y dialectismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 
NUEVO. Visita el Corpus de Locuciones Coloquiales del Español de México

Colombia

 

Resultados con "gato" en Colombia

gato (m.) golpe dado con el puño en el antebrazo. Alejandro y Federico se cogieron a gatos a la entrada de la universidad, hasta que llegó Germán y los separó.

Otros términos en donde figura "gato" (o similar)

arruncharse (v.) acurrucarse contra alguien para sentir calor o por afecto. El gato se arrunchó en mis piernas y se quedó dormido. / Gabriela cogió a su mejor amiga haciéndose la mosca muerta y arrunchándose con el novio de Gabriela con cualquier pretexto.
atembado (sust./adj.) tonto, estúpido. ¡Aquella vieja atembada quiso teñirle el pelo a su gato con agua oxigenada!
cobija (f.) manta. Su gato se acostó en la cobija y la dejó llena de pelos. dialecto
edad de la caca de gato (loc. sust. f.) el periodo de pubertad, adolescencia. Dentro de poco su hijo saldrá de la edad de la caca de gato y empezará a sentar cabeza, ya verá.
empiñatado (adj.) encariñado, entusiasmado. Juliana está empiñatada con su gato; lo lleva hasta al baño.
marca gato (loc. adj.) de marca desconocida, ordinario, de mala calidad. Estos cinco encendedores me costaron sólo dos lucas. Eso sí, deben de ser marca Gato.
marranear (v.) 1) cometer marranadas, comportarse indignamente. No, el cucho de química no me puede marranear así y rajarme. 2) jugar con movimientos violentos, impetuosos, sin moderar los movimientos. Dejen de marranear con el gato, que se vuelve furioso.
no vaya y sea el diablo (frase) expresión usada para conjurar o alejar un daño o peligro temido o sospechado. Póngase algo para desinfectar ese aruño que le hizo el gato. No vaya y sea el diablo que le pase algo.

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Mario Sandoval, Nelson Verástegui, Coreya, Andrés García, Jhoana Ostos, Luis Serna y Fibonacci Prower

Juan Valdez



Crea tus propios regalos con Zazzle

Vuelve a la página principal


Última actualización: 30 de septiembre, 2015

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2018. Todos los derechos reservados.