El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Colección creativa nuevo


Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Facebook Taller de coloquialismos y dialectismos

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com

Colombia

 

Resultados con "fregar" en Colombia

fregar (v.) 1) molestar, fastidiar. A estos niños les encanta fregar a los mayores. 2) arruinar, perjudicar, dañar, averiar. Mi hermana me fregó la cámara... se le cayó y se rompió el lente.

Otros términos en donde figura "fregar" (o similar)

fregarse (v.) quedar en una situación muy desfavorable, sin solución. Hasta ayer había plazo para entregar el reporte, ¿qué hacemos ahora? —Pues mano, creo que nos fregamos.
sonar (v.) dar una paliza, castigar físicamente (también sonarse). Espere y verá, lo voy a sonar si sigue fregando. / Pobrecito Mauricio, entre todos lo cogieron afuera de la escuela y se lo sonaron tieso y parejo.
trapear (v.) fregar el suelo. Odio trapear; mejor tú haz eso y yo limpio el baño. dialecto
trapero (m.) utensilio para fregar pisos. Exprima el trapero cuando termine de trapear, que después se forma un charco debajo. dialecto

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Colombia

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Mario Sandoval, Nelson Verástegui, Coreya, Andrés García, Jhoana Ostos, Luis Serna y Fibonacci Prower

Juan Valdez


Vuelve a la página principal


Última actualización: 10 de octubre, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.