El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Colección creativa nuevo


Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Facebook Taller de coloquialismos y dialectismos

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com

Chile

 

Resultados con "tira" en Chile

tira (m.) detective de la policía civil. Aunque no lleve uniforme, siempre es fácil distinguir a un tira.

Otros términos en donde figura "tira" (o similar)

a la chuña (loc. adv.) 1) arrojado algo al aire (monedas, golosinas, etc.) para que sea recogido por los presentes. Tiraron dulces a la chuña en la fiesta de Pablo. 2) con verbos como tirar y mandar, deshacerse de algo sin pensar en las consecuencias. Clara estuvo por mandar a la chuña su trabajo para seguir a su pololo a Inglaterra, pero él terminó la relación. 3) en grandes cantidades, en abundancia (dicho de algo que sobra). La pobre de Maritza siempre tuvo penas para tirar a la chuña.
bofe (m.) persona muy fea. Tení que admitirlo, yo cacho que alguna vez te habrai tirado a un bofe, ¿o no?
botadero (m.) basurero, vertedero, lugar donde se tira la basura. Descubrieron un botadero clandestino en una zona residencial. dialecto
carril (m.) mentira. ¡Ya no soporto tus carriles, lárgate!
carrilearse (v. reflexivo) contar mentiras para presumir, alardear. Ayer conocí a una rubia y me la conquisté en media hora. --¡No vengai a carrilearte!
chiva (f.) mentira. Fueron sólo chivas las que te contó; yo sé que es casado y hasta tiene tres hijos.
clavado (m.) (en natación) zambullida. Sé nadar, pero no sé tirarme clavados. dialecto
crisanta (f.) mujer cuya misión en la vida es hacer totalmente infeliz al marido con reniegos, crítica y reproches (Crisanta es un personaje de tira cómica). No sé cómo el pobre de Jorge soporta a la Crisanta de su mujer.
grupo (m.) mentira. Eso que te dijo Eva no es más que un grupo.
rati (m.) detective de la policía civil ("tira" con las sílabas invertidas). Ayer unos ratis andaban haciendo preguntas peligrosas en el barrio.  Ver documentación

...¡demasiadas entradas!

La lista de resultados para la clave de búsqueda ha sido truncada.

Palabras similares encontradas:

tiraron, tirado, mentira, mentiras, tirarme, tira"

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Chile

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Paula Miranda, Susana Cancino, Cuchitril, Mario Calvo Aliaga, Iván Butorovic, Rodrigo González Lilloy Diego Salazar.


Vuelve a la página principal


Última actualización: 03 de enero, 2020

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2020. Todos los derechos reservados.