El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos y dialectismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 

Chile

 

Resultados con "ají " en Chile

ají  (m.) pimiento, chile. ¡Esta salsa tiene demasiado ají! dialecto; voz de origen taíno

Otros términos en donde figura "ají " (o similar)

cachudo (adj.) desconfiado, que duda o sospecha (dicho de persona). Luego de ver los trucos de magia, quedé cachudo. / Cachuda por las repetidas llamadas a su marido de una desconocida, Valeria decidió investigar quién era.
chanta 1) (sust. inv. en género) ventajista, oportunista. Mejor que no entren en negocios con Pedro. Es un chanta. 2) (sust. inv. en género) simulador que pretende pasar por lo que no es. El médico resultó ser un chanta, incluso hemos pensado en denunciarlo. 3) (adj.) de mala calidad o mal hecho (dicho de objeto). Yo no compraría ese mueble. Se ve muy chanta.
choriflai (adj.) bueno, divertido, maravilloso, excelente. Salvador tiene una página bien choriflai sobre las mejores bandas chilenas.
pringa (f.) contagio de una enfermedad venérea. No iba con las maracas por miedo a la pringa.
pringado (sust./adj.) contagiado con una enfermedad venérea. Pónganse siempre forro pa’ no salir pringaos.
pringar (v.) contagiar con una enfermedad venérea; pringarse contagiarse. Dicen que es una guerrera que ya pringó a varios.
zorra (f.) (siempre con el artículo definido la) 1) desastre, caos, alboroto. Quedó la media zorra cuando se descubrió quién era el verdadero padre del niño. 2) 2) cosa impactante, lo máximo. Tu página web quedó la zorra con ese podcast.

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Paula Miranda, Susana Cancino, Cuchitril, Mario Calvo Aliaga, Iván Butorovic, Rodrigo González Lilloy Diego Salazar.



Crea tus propios regalos con Zazzle

Vuelve a la página principal


Última actualización: 30 de septiembre, 2015

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2017. Todos los derechos reservados.