El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Colección creativa nuevo


Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Facebook Taller de coloquialismos y dialectismos

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com

Argentina

 

Resultados con "tira" en Argentina

tira (sust.) policía (el cuerpo de policía: la tira; el agente de policía: el tira; en desuso). Los dos tiras estaban tomando algo en un bar mientras a veinte metros asaltaban a una señora.

Otros términos en donde figura "tira" (o similar)

a la marchanta (loc. adv.) al azar, en modo aleatorio (usado también cuando debe decidirse algo por medio de un sorteo). Ese website lo hicieron a la marchanta. / ¿También vos querés el último pedazo de pizza? Lo tiramos a la marchanta para ver quién se lo come.
bardero 1) (sust./adj.) provocador, revoltoso, indisciplinado. Mario está en cana; estaba entre los barderos que tiraban piedras en la plaza. 2) (adj.) que incita a la violencia. Las canciones de Marilyn Manson son barderas.
bolazo (m.) mentira, invención. No vengás a contarme bolazos; sé que no es cierto lo que decís.
bretel (m.) tirante (del italiano "bretella"). Estoy buscando un sostén sin breteles. dialecto
cagarse (v.) 1) asustarse mucho. Se cagó al ver esa bajada tan empinada y no quiso tirarse con la patineta. 2) arruinarse, averiarse, descomponerse. Se cagaron los parlantes durante le fiesta y nos quedamos sin música.
chanta (sust.) ventajista, oportunista. Es mejor que no entrés en negocios con Pedro. Es un chanta. 2) simulador que pretende pasar por lo que no es. Isidro se las tira de doctor, pero es un chanta. (acortamiento del más antiguo chantapufi).
chapita (sust./adj. inv. en género) loco o excéntrico. El vago apostó que se tiraba del auto en movimiento. ¡Está rechapita el flaco! / Los del club de ciencia ficción son todos unos chapitas.
clavado (m.) (en natación) zambullida. Con un clavado llegó al fondo de la pileta y sacó la moneda que habían tirado. dialecto
curro (m.) trabajo en el que se recurre al engaño o a la ventaja. Me vine más temprano a la oficina porque tengo un currito que hacer y no quiero que me june nadie. / Eso de tirar las cartas y predecir el futuro no es más que un curro.
guau (adj.) de mentiras, de broma (en provincia de Misiones). Mirá, ahí está tu novia guau en esa publicidad de los teléfonos.

...¡demasiadas entradas!

La lista de resultados para la clave de búsqueda ha sido truncada.

Palabras similares encontradas:

tiramos, tiraban, mentira, tirante, tirarse, tiraba, tirado, tirar, mentiras

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Argentina

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Daniel H. Ferreirós, Gerardo Mollo, Mariel Mulet, Francisco M. Herranz, Carlos Marinccioni, Constanza Galarza, Bárbara Gill, Carlos Morales y Nora López.

"Chorra": letras de un tango en lunfardo

Mafalda


Copyright © 1997-2018. Todos los derechos reservados.

Vuelve a la página principal


Última actualización: 10 de octubre, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.