El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos y dialectismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com
 

Argentina

 

Resultados con "rati" en Argentina

rati (m.) agente de policía (vesre de "tira"). Raymundo se fue de rati a la fiesta de disfraces y no lo dejaron entrar.

Otros términos en donde figura "rati" (o similar)

cajonear (v.) hacer caso omiso a una solicitud o una propuesta, especialmente en áreas administrativas. Me parece que me cajonearon el proyecto, porque no me llamaron más. / Quisimos poner el negocio, pero con esta crisis decidimos cajonearlo y patearlo para adelante.
canuto 1) (m.) dinero ahorrado. Nadie sabía que tenía un canuto de varios millones hasta que se murió. Se los dejó al nieto. 2) (sust./adj.) persona ahorrativa, cicatera o tacaña. Mis dos tías son igual de canutas, no me dieron nada para mi boda.
concheto (sust./adj., peyorativo) tipo de persona de costumbres y gustos esnob, superficial, generalmente de clase media o alta; discrimina a la gente de bajos recursos por vestimenta y color de piel. Vos y tus amigas no sé qué se creen haciéndose las conchetas, si no tienen donde caerse muertas.
croto 1) (sust.) mendigo, pordiosero. Del nombre de un ministro de Hacienda de los años treinta, Crotto, quien permitió a los mendigos viajar gratis en los trenes, en sectores reservados a ellos. Mirá que hoy vienen los tíos de España; andá a cambiarte esa ropa, que parecés un croto. 2) (sust./adj.) persona mal vestida, por gusto o pereza. Elena se pone crota cuando trabaja en el jardín.
gratarola (adj./adv.) gratis. Yo se lo ofrecí a buen precio, pero él lo quería gratarola.
histeriqueo (m.) dentro de las relaciones sociales afectivas, conducta que consiste en desorientar comportándose de manera seductora pero errática. ¿Viste el histeriqueo que se mandó Samantha con el amigo inglés de su hermano? Él ya estaba dejando a su novia por culpa de ella.
mangar (v.) pedir algo gratis (también manguear). Este ispa es de locos, viejo... se gana más mangando en los trenes que yugándola en un laburo decente.

Palabras similares encontradas:

administrativas, ahorrativa, peyorativo, gratis

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Argentina

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Daniel H. Ferreirós, Gerardo Mollo, Mariel Mulet, Francisco M. Herranz, Carlos Marinccioni, Constanza Galarza, Bárbara Gill, Carlos Morales y Nora López.

"Chorra": letras de un tango en lunfardo

Mafalda


Copyright © 1997-2018. Todos los derechos reservados.

Vuelve a la página principal


Última actualización: 30 de mayo, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.