El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos y dialectismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 

Argentina

 

Resultados con "ispa" en Argentina

ispa (m.) país (con las sílabas invertidas). Cada vez es más difícil sobrevivir en este ispa.

Otros términos en donde figura "ispa" (o similar)

agrandado (sust./adj.) altivo, arrogante, presuntuoso. La agrandada de Bernadette asegura que en el ispa no hay una universidad lo suficientemente prestigiosa para una estudiante tan brillante como ella.
buco (m.) agujero, generalmente hecho por rotura o disparo de arma (del italiano "buco"). Se me hizo un buco así de grande en el fondo del bote.
buraco (m.) agujero, generalmente hecho por rotura o disparo de arma. El muerto tenía dos buracos en la cabeza.
chumbazo (m.) disparo, tiro, balazo. Sólo se oyeron los chumbazos, pero nadie vio nada.
chumbazo (m.) disparo, tiro, balazo. Sólo se oyeron los chumbazos, pero nadie vio nada.
escruche (m.) acto del ladrón que entra en edificios sin violencia. Fue su último escruche: iba saliendo cuando le dispararon.
macana (f.) 1) mentira. No es una macana: sos el primero para mí. 2) error, disparate. Felipe se mandó flor de macana en el laburo y casi pierde el puesto. 3) cosa o situación fastidiosa, agobiante, difícil. ¡Qué macana tener que renovar el pasaporte!
mangar (v.) pedir algo gratis (también manguear). Este ispa es de locos, viejo... se gana más mangando en los trenes que yugándola en un laburo decente.
moco (m.) error, disparate. Cada vez que Dino abre la boca, se manda un moco.
quemar 1) (v.) disparar un arma de fuego. Te voy a quemar si no me das tu cartera. 2) (v.) delatar, anunciar un secreto a los cuatro vientos. Andrea me quemó. Fue y le contó a Miguel que me gusta.

Palabras similares encontradas:

disparo, dispararon, disparate, disparar

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Argentina

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Daniel H. Ferreirós, Gerardo Mollo, Mariel Mulet, Francisco M. Herranz, Carlos Marinccioni, Constanza Galarza, Bárbara Gill, Carlos Morales y Nora López.

"Chorra": letras de un tango en lunfardo

Mafalda


Copyright © 1997-2018. Todos los derechos reservados.

Vuelve a la página principal


Última actualización: 9 de enero, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.