El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos y dialectismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com
 

Argentina

 

Resultados con "darle" en Argentina

darle (a alguien) (loc. v.) encontrar apetecible sexualmente. ¿Le das a la rubia? ¿Viste qué buena que está?

Otros términos en donde figura "darle" (o similar)

dar manija (loc. v.) incitar. Proviene de darle manija a los autos antiguos para que arrancaran. ¡Basta, no me quiero pelear con él! ¡No me des más manija!
dar masa (a alguien o algo) (loc. v.) 1) poseer sexualmente. Sin tomar Viagra, Víctor no puede darle masa a nadie. 2) dar una serie de golpes, aporrear. Hubo un combate en la estación: nos estaban esperando como cincuenta de la barra de ellos y nos dieron masa. 3) exigir alta prestación, someter a mucho esfuerzo. En los tests que hacen, deberían darles masa a los autos. / Nos dieron masa de lo lindo en el entrenamiento.
farandulizar (v.) darle un enfoque frívolo a una noticia o acontecimiento serio, generalmente para distraer de lo que es realmente importante. Esa cadena de información tiene fama de farandulizar todas las cumbres del G8. dialecto
fierrero (sust./adj.) apasionado de automovilismo, sobre todo en cuanto a mecánica, siendo capaz de modificar su auto para darle más potencia. En la exposición organizada por los fierreros se mostrarán los mejores autos adaptados del año.
limado 1) (sust./adj.) loco, excéntrico, tal vez arruinado por el uso de sustancias (la palabra viene del ambiente del automovilismo, por la táctica de rebajar la tapa de los cilindros limándola, para darle más potencia al motor; esto lo vuelve más "nervioso", pero también más frágil.) Lo limado del interrogatorio es que no sabían quién era mi abogado defensor. / ¡Qué limada está Sabina! Su exposición dio de qué hablar por los temas de sus pinturas. 2) (adj.) exhausto Me voy a casa porque estoy limado; la vieja del primer piso me despertó a las siete menos cuarto hablando por teléfono, y cuando quise dormir la siesta, su perro me lo impidió con sus ladridos.
meter la mula (loc v.) engañar. Se refiere a la costumbre de darle al turista en las sierras como cabalgadura una mula en lugar de un asno, por el mal carácter de las mulas. Escuchame, loco, a vos no te voy a meter la mula, esa mina está conmigo.
pararse (v.) ponerse de pie, levantarse de la cama. El joven se paró para darle el asiento a la señora embarazada. dialecto

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo

Argentina

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Colaboradores de esta sección:

Daniel H. Ferreirós, Gerardo Mollo, Mariel Mulet, Francisco M. Herranz, Carlos Marinccioni, Constanza Galarza, Bárbara Gill, Carlos Morales y Nora López.

"Chorra": letras de un tango en lunfardo

Mafalda


Copyright © 1997-2018. Todos los derechos reservados.

Vuelve a la página principal


Última actualización: 30 de mayo, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.