El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos y dialectismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 

Términos compartidos

Resultados con "vacilar"

Usado en Costa Rica:

vacilar (v.) bromear, divertirse. Estuvimos vacilando con los amigos toda la tarde.

Usado en Cuba:

vacilar (v.) 1) bromear, divertirse. Estuvimos vacilando toa la tarde con los chamas de la esquina. 2) engañar, tomar el pelo. Que no la vacilen: si el precio del tomate le parece muy barato, fíjese si es por un kilo o por un cuarto.

Compartido por El Salvador, Guatemala y México:

vacilar 1) (v.) bromear, divertirse. No vaciles con Noelia, ¿no ves que es muy tímida y se achicopala? 2) (v.) engañar, tomar el pelo. Me quisieron vacilar tratando de venderme un celular vacío por dentro.

Usado en España:

vacilar (v.) 1) fanfarronear, jactarse. Una de las virtudes que más aprecio es la modestia. No soporto las personas que andan siempre vacilando de lo que tienen. 2) engañar, tomar el pelo. Me contó Gabriel que se había enrollado con la tía más buena de la universidad, pero yo creo que me estaba vacilando porque ella ya tiene novio.

Usado en Nicaragua:

vacilar (v.) engañar, tomar el pelo. Me quisieron vacilar tratando de venderme un celular con el interior vacío.

Usado en Perú:

vacilar (v.) gustar. Rebeca me vacila; lástima que sea una trampa. / Este sitio web me vacila harto.

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo


Última actualización: 30 de septiembre, 2015

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2017. Todos los derechos reservados.