El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos y dialectismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 

Términos compartidos

Resultados con "tripear"

Usado en EEUU (& Spanglish):

tripear (v.) (de la jerga "to trip", viaje o alucinación) 1) alucinar. Videos como ese me hacen tripear como si me hubiera metido PCP. 2) confundir, dejar perplejo. Yo estaba tripeando con las instrucciones de instalación cuando llegó mi hermano y se ofreció a hacerla él.

Usado en México:

tripear (v.) (de la jerga en inglés "trip", viaje o alucinación causada por alguna droga). 1) alucinar. Videos como ese me hacen tripear como si me hubiera metido PCP. 2) confundir, dejar perplejo. Me quedé tripeando con su explicación técnica del problema.

Compartido por Panamá y Venezuela:

tripear (v.) (de la jerga en inglés "trip", viaje o alucinación) 1) alucinar. Tripeó con una calilla. Es que nunca había fumao. 2) gozar, disfrutar mucho o divertirse intesamente. Cada vez que Manuelito va a ese parque de atracciones, tripea.

Usado en Puerto Rico:

tripear (v.) (de la jerga en inglés "trip", viaje o alucinación) 1) alucinar. Si nunca has tripeao no sabes de lo que te estás perdiendo, loco. 2) gozar, disfrutar mucho, divertirse intensamente. Tripeo cada vez que salgo a bailar con mis amigas.

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo


Última actualización: 30 de septiembre, 2015

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2017. Todos los derechos reservados.