El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos y dialectismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 

Términos compartidos

Resultados con "torta"

Compartido por Argentina y Uruguay:

torta (f./adj.) lesbiana, mujer homosexual. A mí me parece que ésa que maneja el bondi es torta.

Usado en Costa Rica:

torta (f.) problema. Su vida es muy complicada y siempre está llena de tortas.

Usado en España:

torta (f.) 1) bofetada en la cara (también m. tortazo). Dos alumnos se liaron a tortas después de insultarse y darse empujones porque los dos querían sentarse en el mismo sitio. 2) golpe fuerte. Anita se cayó desde una rama del árbol. Vaya tortazo que se metió.

Usado en México:

torta (f.) especie de emparedado hecho con pan estilo francés. dialecto

Usado en México:

torta (f.) mujer joven y atractiva (en el centro del país). Al casorio de mi prima no fue ni una sola torta... había pura ruca bien federica.

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo


Última actualización: 30 de septiembre, 2015

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2017. Todos los derechos reservados.