El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos y dialectismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 

Términos compartidos

Resultados con "tanate"

Usado en Costa Rica:

tanate 1) (m., voz de origen nahua ) montón. Había un tanate de gente en el bus y no pude subir. 2) (m.) problema, lío. Tengo muchos tanates que resolver, dejame en paz. 3) (m. plural, vulgar) testículos.

Usado en El Salvador:

tanate (m.; voz de origen nahua) 1) montón. Había un tanate de gente en el bus y no pude subir. 2) bulto, envoltorio. Hacé tus tanates y andate de esta casa.

Usado en El Salvador:

tanate (m., malsonante) testículo.

Usado en Guatemala:

tanate 1) (m.; voz de origen nahua) objeto personal, pertenencia. Levantá tus tanates del suelo o los voy a tirar. / Mayra tuvo que cargar con sus tanates cuando su marido la echó de su casa. 2) (m.) envoltorio, bolsa, morral. Hizo su tanate y agarró camino. dialecto; voz de origen nahua

Usado en Honduras:

tanate (m.; voz de origen nahua ) 1) montón. Había un tanate de gente en el bus y no pude subir. 2) bulto, envoltorio. Hacé tus tanates y andate de esta casa.

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo


Última actualización: 10 de diciembre, 2018

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2018. Todos los derechos reservados.