El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Colección creativa nuevo


Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Facebook Taller de coloquialismos y dialectismos

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com

Jergas de habla hispana

Resultados con "shopping center" en todos los países

shopping center (Argentina) (m.) centro comercial (del inglés; también shopping). A Maura la descubrieron choreando ropa en el shopping. dialecto
shopping center (Paraguay) (m.) centro comercial (del inglés; también shopping). Sonia encontró laburo en el shopping. dialecto
shopping center (Uruguay) (m.) centro comercial (del inglés; también shopping). Sonia encontró laburo en el shopping. dialecto

Otros términos en donde figura "shopping center" (o similar)

enfiestarse (Uruguay) (v.) participar en una orgia. Al final no pudimos enfiestarnos porque las minas prefirieron irse al shopping.
pillado (Argentina) (sust.) persona de modales afectados. Yo apenas lo toqué, pero el pillado ese se largó a llorar igual. / Liliana es una pillada que no te compra nada si no es en el shopping.
ratearse (Argentina) (v.) faltar a clase. Ese día nos rateamos en la última hora y nos fuimos todas al shopping.
ratearse (Uruguay) (v.) faltar a clase. Ese día nos rateamos en la última hora y nos fuimos todas al shopping.

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo


Última actualización: 10 de octubre, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.