El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Colección creativa nuevo


Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Facebook Taller de coloquialismos y dialectismos

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com

Jergas de habla hispana

Resultados con "refri" en todos los países

refri (Chile) (m.) aparato electrodoméstico que produce y se mantiene frío para conservar en él alimentos. Saca el postre del refri, que ya llegaron los invitados.
refri (Costa Rica) (f.) aparato electrodoméstico que produce y se mantiene frío para conservar en él alimentos. La refri está vacía; hay que ir a comprar comida.
refri (El Salvador) (f.) aparato electrodoméstico que produce y se mantiene frío para conservar en él alimentos. La refri está vacía; hay que ir a comprar comida.
refri (Guatemala) (f.) aparato electrodoméstico que produce y se mantiene frío para conservar en él alimentos. Sacá el postre de la refri, que ya llegaron los invitados.
refri (Honduras) (f.) aparato electrodoméstico que produce y se mantiene frío para conservar en él alimentos. La refri está vacía; hay que ir a comprar comida.  Ver documentación
refri (México) (m.) aparato electrodoméstico que produce y se mantiene frío para conservar en él alimentos. El refri está vacío; hay que ir a comprar comida.
refri (Perú) (m.) aparato electrodoméstico que produce y se mantiene frío para conservar en él alimentos. Saca el postre del refri, que ya llegaron los invitados.
refri (Nicaragua) (f.) aparato electrodoméstico que produce y se mantiene frío para conservar en él alimentos. Saque las zanahorias y la lechuga de la refri; vamos a hacer una ensalada. Ver documentación

Otros términos en donde figura "refri" (o similar)

birria (El Salvador) (f.) cerveza. ¿Quién me robó las birrias que dejé en la refri?
birria (Guatemala) (f.) cerveza. ¿Quién me robó las birrias que dejé en la refri?
birria (Honduras) (f.) cerveza. ¿Quién me robó las birrias que dejé en la refri?
birria (México) (f.) cerveza (en el norte). ¿Quién me robó las birrias que dejé en el refri?
birria (Nicaragua) (f.) cerveza. ¿Quién me robó las birrias que dejé en la refri?
chinchin (México) palabra de desafío usada como condición (eufemismo de "chinguen a su madre si..."). Chinchin si agarras la cerveza que puse en el refrigerador.
chipuste (El Salvador) (m.) 1) bola de cualquier material blando. ¿Qué es ese chipuste envuelto en celofán que dejaron en la refri? 2) pequeño bulto o roncha en el cuerpo. Me picó una araña y me salió este chipuste. dialecto
chipuste (Guatemala) (m.) 1) bola de cualquier material blando. ¿Qué es ese chipuste envuelto en celofán que dejaron en la refri? 2) pequeño bulto o roncha en el cuerpo. Me picó una araña y me salió este chipuste. dialecto
chupuste (Honduras) (m.) bola de cualquier material blando. ¿Qué es ese chupuste envuelto en celofán que dejaron en la refri? dialecto
cocaví (Chile) (m. inv. en número, voz de origen quechua) 1) refrigerio, tentempié. Nos dio solamente una manzana a cada uno como cocaví porque no faltaba mucho para la hora de la comida. 2) comida que se prepara para llevar en el camino o para comer fuera de casa. Traje cocaví porque sospecho que hoy no va a haber tiempo para salir a comer. dialecto
debrayar (México) (v.) desvariar, divagar; debrayarse alucinar, alterarse, reaccionar mal. Estábamos hablando del papel de los imanes en el islamismo cuando Lalo empezó a debrayar sobre la colección de imanes que tiene su mamá en el refri. / Me debrayé cuando me dijo que quería vivir en unión libre con varias concubinas.
filo (Honduras) (m.) hambre. Andábamos con filo y nos comimos todo lo que había en la refri.
fríser (EEUU (& Spanglish)) (m.) congelador de nevera o refrigerador (también frízer) (de "freezer"). Yo prendo el horno, tú saca la pizza del fríser.
hambreado (México) (adj.) muy hambriento, que padece de hambre aguda y prolongada. ¿Qué hay en el refri? Llegamos bien hambreados. dialecto Ver documentación
malograrse (Perú) (v.) averiarse, echarse a perder o estropearse una cosa. Tiré la carne que estaba en el refri porque se malogró. Tenía mucho tiempo ahí. dialecto
ni madre (México) 1) (loc. adv.) (también ni madres). negación: de ninguna manera; un no vehemente. ¿Fuiste tú el que dejó la ventana abierta con esta lluvia? --¡Ni madre, ha de haber sido el Nico! 2) (loc. pronominal) nada. Dejé el refri lleno de comida, pero cuando volví ya no había ni madres.
refriegue (Uruguay) (m.) sesión de caricias y besos apasionados. Histeriqueaba a todos pero no concedía ni el mínimo refriegue libidinoso.
refrigerador (México) (m.) aparato electrodoméstico que produce y se mantiene frío para conservar en él alimentos. El refrigerador no está enfriando como debería. La comida se está echando a perder. dialecto Ver documentación
refrigeradora (Guatemala) (f.) aparato electrodoméstico que produce y se mantiene frío para conservar en él alimentos. Quiero cambiar de refrigeradora porque la que tengo es vieja y le cabe poco. dialecto
rola (México) (f.) canción, composición musical. Tú crees que es una rola original pero en realidad es un refrito de una canción de hace 15 años.  Ver documentación

Palabras similares encontradas:

refrigerador, refrigerio, refriegue, refrigeradora, refrito

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo


Última actualización: 10 de octubre, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.