El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Colección creativa nuevo


Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Facebook Taller de coloquialismos y dialectismos

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com

Jergas de habla hispana

Resultados con "rajar" en todos los países

rajar (Argentina) (v.) despedir, alejar. A Helena la acaban de rajar del laburo.
rajar (Chile) (v.) reprobar, suspender en un examen o curso. El profesor de Derecho Político rajó a Bertha sólo porque llegó tarde al examen.
rajar (Colombia) (v.) 1) reprobar, suspender en un examen o curso. El profesor de Derecho Político rajó a Bertha sólo porque llegó tarde al examen. 2) criticar, hablar mal de alguien o algo. Leí varias reseñas de ese libro y todos los críticos lo rajaron.
rajar (Costa Rica) (v.) presumir, aladear. Carmen, dejá de rajar, nunca has ido a Europa.
rajar (España) (v.) 1) hablar. Anoche quedé con mi amiga polaca y no me dejó abrir la boca. Se tiró tres horas rajando. 2) confesar. La policía ha detenido a Leandro porque alguien rajó. 3) herir, matar. Como le digas la verdad a Lidia te voy a rajar.
rajar (México) (v.) delatar, desencubrir. Alguien lo rajó y Daniel fue a dar al bote.
rajar (Paraguay) (v.) despedir, alejar. A Helena la acaban de rajar del laburo.
rajar (Perú) (v.) criticar, hablar mal de alguien. Ella y sus amigas pasaron toda la tarde rajando de sus respectivas suegras.
rajar (Uruguay) (v.) despedir, alejar. A Helena la acaban de rajar del laburo.

Otros términos en donde figura "rajar" (o similar)

abarajar (Argentina) (v.) agarrar en el aire algo que viene cayendo, también en sentido figurado, como un pensamiento, una idea. Diego le pegó sin darse cuenta a la botella con el codo y antes de que se hiciera pedazos contra el piso Fidel la abarajó. / Leticia comenzó a desarrollar su idea, pero antes de que dijera una palabra, Julián la había abarajado en el aire.
abarajar (Uruguay) (v.) agarrar en el aire algo que viene cayendo, también en sentido figurado, como un pensamiento, una idea. Diego le pegó sin darse cuenta a la botella con el codo y antes de que se hiciera pedazos contra el piso Fidel la abarajó. / Leticia comenzó a desarrollar su idea, pero antes de dijera una palabra, Julián la había abarajado en el aire.
barajar (República Dominicana) (v.) perder el tiempo, no ser productivo en el puesto de trabajo. Jacinto es un experto en barajar en la oficina. Su jefe no se da cuenta de que pasa casi todo el tiempo navegando en internet.
barajarla (Perú) (loc. v.) evitar o cambiar de tema. No la barajes y cuéntame con quién viste a Jasmín.
barajarla más despacio (Colombia) (loc. v.) explicar con más detalles. No entendí. Barájemela más despacio.
barajarla más despacio (Ecuador) (loc. v.) explicar con más detalles. No entendí. Barájamela (o 'barajéamela') más despacio.
barajarla más despacio (Guatemala) (loc. v.) explicar con más detalles. A ver, barajámela más despacio ¿querés decir que Jaimito no es hijo de tu marido, como todos pensábamos?
barajarla más despacio (Honduras) (loc. v.) explicar con más detalles. No entendí. Barajámela más despacio.
barajarla más despacio (Puerto Rico) (loc. v.) explicar con más detalles.
barajarla más despacio (Uruguay) (loc .v.) explicar con más detalles. No entendí bien. Barajámela más despacio.

...¡demasiadas entradas!

La lista de resultados para la clave de búsqueda ha sido truncada.

Palabras similares encontradas:

barajar

Jergas de habla hispana

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo


Última actualización: 10 de octubre, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.