El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Colección creativa nuevo


Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Facebook Taller de coloquialismos y dialectismos

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com

Jergas de habla hispana

Resultados con "pub" en todos los países

pub (Argentina) (m.; anglicismo) bar, local nocturno (originalmente de estilo británico o irlandés) donde se venden bebidas alcohólicas (del término inglés “pub”, pronunciado “pab”). Nos conocimos en un pub.
pub (España) (m.) bar, local nocturno (originalmente de estilo británico o irlandés) donde se venden bebidas alcohólicas (anglicismo: del término inglés “pub”, pronunciado “pab”). El pub que van a abrir en Lugo se va a llamar ‘Legends’.

Otros términos en donde figura "pub" (o similar)

a la de ya (México) (loc. adv.) en el instante, inmediamente. Dicen que si estudias ahí te dan tu diploma a la de ya, pero de nada sirve porque no tiene valor ante la Secretaría de Educación Pública.
afanador (México) (sust.) persona que en las oficinas públicas se ocupa de la limpieza y ejecuta encargos. Manda al afanador a que nos traiga unas sodas. dialecto
ampay (Perú) (m.) actividad o hecho previamente desconocido u oculto (considerado ‘escabroso’) que es hecho público. La fotógrafa Inés Menacho hizo un ampay al Cardenal de Lima cayendo en la tentación del cigarro.
banderita (República Dominicana) (f.) autobús de transporte público (porque en los años 80 los autobuses que el gobierno proporcionó tenían una bandera nacional pintada a los lados de los vehículos). ¿A qué hora pasa la última banderita que va al malecón?
barra (Costa Rica) (f.) grupo de partidarios que en actos públicos apoyan ruidosamente a los suyos o rechazan a los contrarios. Hubo un encontronazo entre las dos barras y algunos tuvieron que ser hospitalizados.
barra (Ecuador) (f.) grupo de partidarios que en actos públicos apoyan ruidosamente a los suyos o rechazan a los contrarios. En Portoviejo, los de la barra Mafia Verde organizaron el transporte para ir a Guayaquil a ver el partido.
barra (El Salvador) 1) (f.) compañia. ¿Me hacés barra a ir a ver a mi novia? 2) (f.) grupo de partidarios que en actos públicos apoyan ruidosamente a los suyos o rechazan a los contrarios. Cuando íbamos a jugar a San Vicente, lo que nos desconcentraba era la gran barra que tenía ese equipo.
bil (EEUU (& Spanglish)) (m.) factura de servicios públicos (de "bill"). Mario no ha pagado los biles y ya amenazaron con que le van a cortar la luz y el agua.
binorma (Uruguay) (sust./adj. inv. en género) persona homosexual. Los binormas tienen un sistema de comunicación particular y se dejan mensajes crípticos en los baños públicos.
bombo (España) (m.) embarazo, barriga de una mujer embarazada. Lucía llamó a casa para avisar cuándo llegaba, pero no les contó que venía con bombo. 2) con el verbo dar (loc. v.), promover, hacer publicidad. La canción es tan mala que como no le den mucho bombo no va a vender ni un disco.

...¡demasiadas entradas!

La lista de resultados para la clave de búsqueda ha sido truncada.

Palabras similares encontradas:

publicidad

Jergas de habla hispana

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo


Última actualización: 10 de octubre, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.