El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Colección creativa nuevo


Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Facebook Taller de coloquialismos y dialectismos

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com

Jergas de habla hispana

Resultados con "pringar" en todos los países

pringar (Chile) (v.) contagiar con una enfermedad venérea; pringarse contagiarse. Dicen que es una guerrera que ya pringó a varios.
pringar (España) 1) (v.) asumirse una tarea ingrata o la responsabilidad. El año pasado me tocó hacer guardia en navidad y este año me ha tocado pringar de nuevo. / Enrique copió en el examen igual que su vecino, pero el profe le vio sólo a él y ha pringado porque le han expulsado. 2) en la loc. v. pringarla, estropear, arruinar una situación. ¡La has pringao! ¿Por qué le has dicho a Nacho de la fiesta, si no lo íbamos a invitar?
pringar (Guatemala) (v.) lloviznar. Llevate el paraguas porque ya está pringando. dialecto
pringar (México) (v.) lloviznar. Ya está pringando, mejor llévate el paraguas. dialecto

Otros términos en donde figura "pringar" (o similar)

maraca (Chile) (sust. f./adj.) prostituta. Weón, ¿cuál fue la maraca que te pringó?

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo


Última actualización: 10 de octubre, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.