El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Colección creativa nuevo


Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Facebook Taller de coloquialismos y dialectismos

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com

Jergas de habla hispana

Resultados con "pistola" en todos los países

pistola (Colombia) (f.) gesto ofensivo de la mano que consiste en extender el dedo medio y doblar los otros. Simón es un guache manejando: le hace pistola a todo el mundo cuando pasa.
pistola (Costa Rica) (f.) pene, órgano genital masculino.

Otros términos en donde figura "pistola" (o similar)

bola (Guatemala) (f.) rumor, noticia infundada (con el verbo "correr"). Se corrió la bola por toda la escuela de que uno de los muchachos llevaba una pistola escondida.
bufoso (Argentina) (m.) revólver, pistola. El mafioso tenía un bufoso escondido en la chaqueta.
bufoso (Uruguay) (m.) revólver, pistola (también bufo). El mafioso tenía un bufo escondido en la chaqueta.
cagado (Guatemala) (adj.) asustado, espantado. Los tipos estaban bien cagados después de que saqué la pistola.
cagado (Honduras) (adj.) asustado, espantado. Los tipos estaban bien cagados después de que saqué la pistola. 2) (sust./adj.) asustadizo, cobarde. Los de tu clase son todos unos cagados, ni uno de ellos le entró a los trancazos en el vergueo de ayer.
cagado (Honduras) (adj.) muy asustado, espantado. Los tipos estaban bien cagados después de que saqué la pistola.
cañón (México) 1) (m.) pistola. Esos primos tuyos apenas ven una bronca y sacan el cañón. 2) (adj./sust.) eufemismo de cabrón en sus acepciones de (sust./adj.) persona o cosa mala, poco recomendable y cosa difícil, complicada. El hambre es cañona, te hace hacer cosas que nunca imaginarías.
chumbo (Argentina) (m.) revólver, pistola (del portugués "chumbo": plomo). Ya tenía el chumbo en la mano cuando llegó la cana.
cuete (El Salvador) (m.) pistola, arma de fuego. Levantaron los cuetes al aire y dispararon.
cuete (Guatemala) (m.) pistola, arma de fuego. El delincuente los amenazó con su cuete.
cuete (México) 1) (adj./sust.) borracho, borrachera. Braulio anda cuete todos los fines de semana. / Antonio trae un cuete bien sabroso. 2) (m.) flatulencia, pedo ruidoso. En el silencio del teatro, el cuete del viejo sonó como un trueno. 3) (m.) pistola, arma de fuego. Levantaron los cuetes al aire y dispararon.
cuete (Perú) (m.) pistola, arma de fuego. No vengas acá a amenazarme con tu cuete; sé que es de juguete.
escuadra (México) (f.) pistola, revólver. El pobre hombre se suicidó con una escuadra de 9mm.
escuadra (Panamá) (f.) pistola, revólver. El pobre hombre se suicidó con una escuadra de 9mm.
fierro (Argentina) 1) (m.) revólver, pistola. Conozco a uno que te podría vender un fierro a buen precio. 2) (m.) automóvil potente, rendidor, en perfecto estado. Mi tío tiene un Fiat Balilla que es un fierro.
fierro (Chile) (m.) pistola (jerga del hampa). Encontré un fierro escondido debajo de la cama de mi hermano.
fierro (Colombia) (m.) pistola. Encontré un fierro escondido debajo de la cama de mi hermano.
fierro (Ecuador) (m.) pistola. Encontré un fierro escondido debajo de la cama de mi hermano.
fierro (Perú) 1) (m.) revólver, pistola. Conozco a uno que te podría vender un fierro a buen precio. 2) (m.) automóvil en buen estado. Leonardo trabaja para una revista donde escribe sobre el mundo de los fierros.
fierro (Uruguay) (m.) revólver, pistola. Conozco a uno que te podría vender un fierro a buen precio.
fuca (Venezuela) (f.) pistola, arma de fuego. El criminal traía una fuca escondida en la chaqueta.
fusca (México) (f.) pistola. ¿Nunca has tenido que usar tu fusca?
guacho (Uruguay) 1) (sust.) niño malcriado. ¡Qué guacho maldito, me mojó con su pistola de agua! 2) (sust.) apelativo, término informal para dirigirse a una persona en forma cariñosa. Vení a almorzar un día con nosotros, guacha.
hechizo (Guatemala) (adj.) fabricado artesanalmente. El malandrín sacó una pistola hechiza que le explotó en la cara cuando quiso disparar. dialecto
jiñe (España) (m., vulgar) 1) ganas de evacuar. 2) miedo. ¡Qué jiñe me dio cuando vi la pistola!
mecha (El Salvador) (f.) pistola, arma de fuego. Se esculcó el saco y sacó una mecha.
ñori (Perú) 1) (f.) señora. Estaban varias ñoris en la tienda cuando entró el asaltante y las amenazó con la pistola. 2) (f.) esposa, cónyuge, mujer. Pablo estaba parado en la esquina, esperando que su ñori saliera de la tienda.
ojos de pistola (México) (loc. sust. m. plural) mirada torva, amenazadora, que asusta. La Paty le echó ojos de pistola a su novio cuando él saludó de beso a su prima. / Mi marido me miró con ojos de pistola cuando invité a mi mamá a comer con nosotros el domingo.
pipa (España) (f.) pistola. ... y de repente sacó una pipa y les disparó a quemarropa.
sapear (Perú) (v.) avistar, mirar. Los ladrones sapearon al dueño de la casa con una pistola y escaparon.
soplao (Cuba) 1) (adj./adv.) excelente; muy bien. La moña de anoche nos quedó soplá. 2) (adj.) que se comporta en modo precipitado o desordenado por agitación. Tomás oyó la noticia y, soplao, fue a buscar su pistola.
tote (Colombia) (m.) pistola. ¿Sabes usar un tote?
trueno (Ecuador) (m.) pistola. Anoche uno se suicidó con un trueno de 9mm.

Jergas de habla hispana

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo


Última actualización: 10 de octubre, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.