|
Términos compartidos
Resultados con "gallo"Usado en Bolivia: | gallo (sust.) persona de EEUU. La amiga de Paula se llama Debbie; es una galla de Arizona.
|
Usado en Chile: | gallo (sust./adj.) 1) persona, sujeto, individuo. Te vino a buscar un gallo, pero no dijo cómo se llamaba. 2) apelativo, término para dirigirse a una persona (usado por las clases medias y altas). Hola, galla, ¿y ese celular dónde lo conseguiste? |
Usado en Colombia: | gallo (m.) 1) trabajo complicado o difícil. Fue un gallo preparar este platillo, pero valió la pena porque a todos les encantó. 2) nota falsa emitida por alguien al cantar o hablar. Desde que entró en la adolescencia a mi sobrino no le gusta cantar porque le salen gallos. 3) (vulgar) clítoris.
|
Usado en Costa Rica: | gallo (m.) porción pequeña de comida envuelta en una tortilla de maíz, y por extensión porción insuficiente de comida. Si viene el viejito que trabaja en el parque, le das un gallito. Ya me voy. / Dejá de servirme gallos, tengo ganas de comerme un buen filete.
|
Usado en El Salvador: | gallo (m.) 1) defecto de construcción, manufactura o reparación. Nadie se fijó en el gallo en el lavabo de la casa nueva hasta que quisieron lavarse las manos y salió agua disparada por todos lados. 2) (vulgar) clítoris. |
Usado en Honduras: | gallo (adj.) muy hábil o diestro en algo. Dulce es galla para dibujar.
|
Usado en México: | gallo 1) (m.) escupitajo. Los niños estaban haciendo competencias para ver quien aventaba más lejos los gallos. 2) (m.) cigarro de mariguana. Nos quedan dos gallos; hay que ir a conseguir más mota. 3) nota falsa emitida al cantar o hablar. Lo asustó un ruido y se le salió un gallo casi al final de la canción. 4) competidor favorito (del ambiente de las peleas de gallos). Quedé bien agüitado después de las elecciones porque perdió mi gallo.
|
Usado en Panamá: | gallo (m.) hombre muy hábil y astuto, que sabe aprovechar bien todas las ocasiones. Pregúntale a Eduardo por quién apostar: para esas cosas es un gallo. |
Usado en Puerto Rico: | gallo (m..) nota falsa emitida al cantar o hablar. Lo asustó un ruido y se le salió un gallo casi al final de la canción. |
Usado en Venezuela: | gallo (sust.) persona vista como muy inteligente pero abstraída, generalmente solitaria, que no encaja en los grupos. Ayer vi a Erwing hablando con aquella galla de la clase de física. / Este programa lo hizo un par de gallos de informática.
|
¿Quieres colaborar?Comunícate conmigo pulsando aquí. Motor de búsqueda DW uruguayo |
Última actualización: 10 de octubre, 2019
Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí),
actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.
Autora y webmaster: Roxana Fitch
Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.
|