Términos compartidos

Resultados con "chafa"

Usado en México:

chafa (adj) de poco valor, no auténtico. Toño quería venderme un reloj Rolex chafa. / Esta falda resultó siendo muy chafa porque a la primera lavada se destiñó.  Ver documentación

Usado en Honduras:

chafa 1) (m.) agente de policía (también chafarote) (en el interior del país). A Wilson lo agarraron los chafas por andar manejando borracho. 2) (m.) militar (también chafarote). ¡Mirá los rifles que llevan esos chafarotes!

Usado en Guatemala:

chafa 1) (m.) soldado. Los chafas entran al cine gratis. 2) (adj.) de marca no reconocida, de mala calidad. Voy a comprarme aunque sea un radio chafa.

Usado en El Salvador:

chafa (adj.) de mala calidad, poco valor, no auténtico. Toño quería venderme un reloj Rolex chafa. / Esta falda resultó siendo muy chafa porque a la primera lavada se destiñó toda.

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo


Última actualización: 26 de enero, 2020

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2020. Todos los derechos reservados.