El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos y dialectismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 

Términos compartidos

Resultados con "carreta"

Usado en Colombia:

carreta 1) (f.) charla, conversación. ¿A quién no le gusta la buena carreta? / Cuando hay poco trabajo, los mecánicos pasan todo el día echando carreta en el taller. 2) (adj.) falso, inventado. Esa historia es carreta, nadie te la va a creer. 3) con el verbo hablar (loc. v.), mentir. Deje de hablar carreta, usted está acusando a una persona inocente.

Usado en El Salvador:

carreta (f.) timo, engaño (con el verbo dar). A usted le dieron carreta con este pase. No vale nada.

Usado en México:

carreta (f.) 1) burla, molestia. Le estuvimos dando carreta por el tatuaje de la sirena que le hicieron en el brazo. 2) presión, abuso de fuerza o uso. ¿Viste la carreta que le da Octavio a su jeep? Así no le va a durar nada.

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo


Última actualización: 30 de septiembre, 2015

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2017. Todos los derechos reservados.