El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Colección creativa nuevo


Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Facebook Taller de coloquialismos y dialectismos

Colaboradores de jergas

Firma el libro de visitas
Free Guestbooks by Bravenet.com

Jergas de habla hispana

Resultados con "boludo" en todos los países

boludo (Argentina) 1) (sust./adj.) individuo tonto e inútil (menos fuerte que pelotudo). "Sos tan boludo que no me extraña que no hayas pasado un examen tan fácil. 2) vocativo, término para dirigirse a una persona de confianza. Che, boluda, ¿tomamos mate? 3) persona crecida y de edad mayor que un niño. ¿Qué hacés ahí? ¡Tremendo boludo! ¿jugando a las bolitas?
boludo (Bolivia) (sust./adj.) individuo torpe, inútil, indolente. Son todos unos boludos los que cantan himnos a la pureza de la raza.
boludo (Nicaragua) (sust.) haragán, perezoso. Levantate y ayudame, no seás boludo.
boludo (Paraguay) (sust./adj.) individuo torpe, inútil, indolente. Sos un boludo, tenías que armar esa lámpara al revés, le dijo Román a su amigo.
boludo (Uruguay) (sust./adj.) 1) perezoso, inútil, indolente. Sos un boludo, tenías que llevar estos paquetes al correo ayer. 2) cosa, animal o persona de gran tamaño. Anoche fuimos a la casa de Luis... ¡boluda casa tiene el loco! 3) estúpido. No le hagás caso a Silvana. ¡Es una boluda! 4) persona crecida y de edad mayor que un niño. ¿Qué hacés ahí? ¡Tremendo boludo! ¿jugando a las bolitas?  Ver documentación

Otros términos en donde figura "boludo" (o similar)

boludez (Argentina) (f.) acto propio de un boludo, torpeza, idiotez. Si dejaras de hacer boludeces podrías llegar a ser alguien.
boludez (Bolivia) (f.) acto propio de un boludo, torpeza, idiotez. Si dejaras de hacer boludeces podrías llegar a ser alguien.
boludez (Paraguay) (f.) acto propio de un boludo, torpeza, idiotez. Si dejaras de hacer boludeces podrías llegar a ser alguien.
boludez (Uruguay) (f.) acto propio de un boludo, idiotez. Si dejaras de hacer boludeces podrías llegar a ser alguien.  Ver documentación
compu (Argentina) (f.) ordenador, calculador electrónico (acortamiento de computadora). ¡Che boludo, volviste a dejar la compu prendida!
compu (Uruguay) (f.) ordenador, calculador electrónico (acortamiento de computadora). ¡Che boludo, volviste a dejar la compu prendida!
dar (Argentina) (v.) ser oportuno, pertinente, apropiado. ¿Da contarle que se suspendió el viaje, o mejor me hago el boludo y que se entere por su cuenta? / No daba decirle lo que pienso porque iba a haber violencia.
manejar (Uruguay) (v.) conducir un vehículo. ¡Boludo! ¿Quién te enseñó a manejar? dialecto.
pisar el palito (Uruguay) (loc. v.) caer en una trampa o engaño (también pisarse el palito). Paula dice que se van a casar, pero no creo que Mateo sea el tipo de boludo que se pise el palito.
pulenta (Argentina) (sust./adj. inv. en género y número) 1) pendenciero, revoltoso (término callejero). Ricardo y Marcos nunca fueron mis amigos. Son un par de boludos que se creen los más pulenta. / Conmigo no vas a conseguir nada haciéndote el pulenta. 2) excepcional, excelente. El de la foto es André, un pibe pulenta que conocí en París. / Quiero comprarme un auto pulenta como ese.

Palabras similares encontradas:

boludos

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo


Última actualización: 10 de octubre, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.