El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos y dialectismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 

Términos compartidos

Resultados con "arrecho"

Usado en Bolivia:

arrecho (adj.) excitado sexualmente (verbo) arrechar / arrecharse Esa actriz sabe cómo arrechar a los hombres.

Usado en Colombia:

arrecho 1) (adj.) excitado sexualmente. Báñese con agua fría para que se le quite lo arrecho. 2) (adj.) furioso, agresivo (en los Santanderes y Llanos Orientales). El jefe anda arrecho; no lo moleste ahora. 3) audaz, temerario (en los Santanderes y Llanos Orientales). Tenía apenas tres a˜os y era arrecho; ya quería montar caballos grandes. 4) (adj.) enérgico, poderoso (en la costa del Pacífico). ¡Ella sí es arrecha pa' cantar!

Usado en Ecuador:

arrecho 1) (adj.) valiente, decidido. Elmer es arrecho; no lo vas a asustar con tus amenazas. 2) (adj.) enojado. Estaba arrecho porque nadie le hacía caso. 3) excitado sexualmente. Dijo que se había quedado arrecho y frustrado.

Compartido por El Salvador, Panamá y Perú:

arrecho (adj.) excitado sexualmente.

Usado en Guatemala:

arrecho (adj.) que demuestra empeño, tesón. Anita es muy arrecha para los estudios.

Usado en México:

arrecho (adj.) excitado sexualmente (v. arrechar, arrecharse). Esos batos se arrechan viendo películas porno.

Usado en Nicaragua:

arrecho 1) excitado sexualmente. Báñese con agua fría para que se le quite lo arrecho. 2) furioso, agresivo. María está arrecha conmigo porque se me olvidó su cumpleaños. 3) audaz, temerario. Tenía apenas tres años y era arrecho; ya quería montar caballos grandes. 4) dicho de persona: dinámica, voluntariosa, motivada, que se esfuerza y lucha por superar los obstáculos de la vida. ¡Qué arrecha esa mujer! Cuando enviudó se hizo cargo de sus cuatro hijos sin problemas.

Usado en República Dominicana:

arrecho 1) (adj.) valiente, temerario. Mi hermano sí es arrecho, él no le tiene miedo a nadie. 2) (adj.) excitado sexualmente. Esos hombres se ponen 'rechos viendo películas porno.

Usado en Venezuela:

arrecho 1) (adj.) difícil. Va a estar arrecho detectar el virus. 2) (adj.) sorprendente, impactante, tremendo. Las fotos del accidente son arrechas. 3) (adj.) dicho de personas, de mal humor, enojado. El jefe anda arrecho; no lo molestes ahora.

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo


Última actualización: 30 de septiembre, 2015

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2017. Todos los derechos reservados.