El proyecto de Jergas de Habla Hispana

Curiosidades

Ejemplos

Canciones en jerga:

Chilanga Banda (México)

Chorra (Argentina)

Ja, ja, ja (México)

La Sociedad es la culpable (España)

Yo hablo español (Honduras)




Acá puedes participar en el foro de Jergas de habla hispana:

Entra al foro de Jergas de habla hispana 

Foros gratuitos de Bravenet


o entrar al taller de coloquialismos y dialectismos de Facebook:
Entra al taller de Jergas de habla hispana 

Colaboradores de jergas

 

Jergas de habla hispana

Resultados con "aguante" en todos los países (avance de la próxima edición)

aguante (Argentina) (m.) solidaridad, apoyo, ayuda. Bernardo está creando un comité de aguante para los damnificados de la inundación. / Yo no te voy a seguir haciendo el aguante; ahora que te banque otro.
aguante (Uruguay) (m.) solidaridad, apoyo, ayuda. Laurita, bailá en el campeonato de tango como vos sabés que desde acá todos vamos a estar haciéndote el aguante.

Otros términos en donde figura "aguante" (o similar)

chispún (Colombia) (m.) música electrónica (voz onomatopéyica). Sí, yo anoche fui a la discoteca con el grupo, pero no me aguanté seis horas de puro chispún.
gamberro (España) (sust./adj.) bromista, que se divierte cometiendo bromas pesadas o actos vandálicos. Aguanté sólo una semana como canguro para los Pérez porque los enanos eran muy gamberros.
neura (España) (f.) preocupación obsesiva. Hija, cuando te da la neura no hay quien te aguante.
picado (Nicaragua) (sust./adj.) borracho. Cuando José Luis anda picado, ni quien lo aguante. / Los amigos de Ernesto son todos unos picados.
privar (España) (v.) ingerir bebidas alcohólicas. Su meta es privar hasta que el cuerpo aguante.

¿Quieres colaborar?

Comunícate conmigo pulsando aquí.

Motor de búsqueda DW uruguayo


Última actualización: 9 de enero, 2019

Este sitio existe desde el 11 de octubre de 1997 y está dedicado a todas aquellas personas que (como me sucedió a mí), actualmente o en el pasado, han vivido en un país extranjero, añorando el habla de la gente de su país.

Autora y webmaster: Roxana Fitch

Copyright © 1997-2019. Todos los derechos reservados.